編輯：青島希尼爾翻譯公司                                                                                              發(fā)布時間：2019-05-18

2019年5月18日，希尼爾翻譯公司技術部與翻譯部再次對公司開發(fā)的MTC多語言翻譯輔助系統(tǒng)進行測試，測試結果完全達標，達到了系統(tǒng)開發(fā)前設定的目標。希尼爾翻譯公司MTC多語言翻譯輔助系統(tǒng)于2013年在本公司立項，設計之初的目的是利用大數據，將翻譯語言與術語庫完美結合，提高文檔翻譯時的準確性，一致性。 經過6年的不斷測試與完善，目前系統(tǒng)內詞匯量已經達到16億條，基本涵蓋了石油化工、機械電子、土木基建等大眾領域的翻譯需求。

公司MTC多語言翻譯輔助平臺的成功，

（1） 解決了大規(guī)模語料存儲的問題，譯員可隨時查詢、對比、驗證海量的語言資源，提升翻譯質量。

 （2） 隨著語言技術研發(fā)的不斷創(chuàng)新，公司利用MTC輔助翻譯平臺，將翻譯記憶工具、術語管理工具以及自動翻譯完美結合，大大提高了翻譯速度。

（3） 提高了譯員翻譯協(xié)作的一致性，加速了由個體翻譯向協(xié)作翻譯的轉變進程，使翻譯項目更加統(tǒng)一。

 翻譯技術已成為語言服務的核心競爭力，希尼爾翻譯公司今后將加大翻譯技術的投入與研發(fā)，助力企業(yè)全球化。